utils/bits.h: Add macros for swapping endianness in place.

Many processors and compilers provide handy instructions for doing this,
and it's a handy primitive for loading and storing.

The HTOLw etc. macros turn out to be remarkably slippery to define.
It's unfortunately nonsensical to speak about an integer value having an
endianness.