conf.c (conf_fname): Don't make `,' a filename character.

This wasn't documented anyway, and it conflicts with the use of `,' as a
filename separator in the file endpoint definition syntax.