mdw@git.distorted.org.uk Git - ezmlm/blob - ezmlmrc.ru

   1 0.324 - This version identifier must be on line 1 and start in pos 1.
   2 #
   3 #$Id: ezmlmrc.ru,v 1.4 1999/12/23 23:08:19 lindberg Exp $
   4 #$Name: ezmlm-idx-040 $
   5 #
   6 # ezmlmrc
   7 # #######
   8 # Controls the actions of ezmlm-make as patched with ezmlm-idx-0.31 or later.
   9 #
  10 # The base directory 'DIR' is always created by ezmlm-make, as is DIR/key.
  11 # Everything else is done from here.
  12 #
  13 # ezmlm-make looks for this file, first as .ezmlmrc in the directory that the
  14 # lists .qmail files will be placed in (if you've used the -c command line
  15 # switch), then /etc/ezmlmrc, then ezmlmrc in the ezmlm-make binary directory.
  16 # Thus, you can customize ezmlm-make on a global level by placing a customized
  17 # copy of ezmlmrc in /etc and on a user level by copying it to .ezmlmrc in
  18 # the user's home directory AND use the ezmlm-make -c switch.
  19 #
  20 # Tags are:
  21 #       </filename/>       : put succeeding text lines in DIR/filename
  22 #       </-filename/>      : erase DIR/filename.
  23 #       </+dirname/>       : create directory DIR/dirname
  24 #       </:lname/dirname>  : symlink DIR/.qmail-list-lname -> DIR/dirname
  25 #
  26 # The name in the tag can be suffixed with '#' and any number of flags,
  27 # corresponding to command line switches. The item will be created/extended
  28 # only if all the flags listed are set. Files can be extended as long as they
  29 # were the last one created, but not if another file has been started since
  30 # then. Flags that are not recognized are silently ignored.
  31 #
  32 # Thus, </filename#aP/> creates the file if and only if the list is archived
  33 # (-a) and not public (-P). If the next tag is </filename#m/>, the file is
  34 # extended with the lines up to the next tag if the list is message moderated
  35 # (-m). If the next tag is </another/>, 'filename' is closed. Any further
  36 # tags leading to the reopenining of 'filename' will overwrite the file, not
  37 # extend it.
  38 #
  39 # A set of user-defined command line switches (xX, yY, zZ) are available for
  40 # customization.
  41 #
  42 # Within the text, certain tags are substituted. Other tags are copied as
  43 # is. <#A#> and <#R#> are substituted by ezmlm-manage and -store (see man pages)
  44 # and <#l#> (lower case L) is replaced dynamically by the list name for
  45 # programs handling both 'list' and 'list-digest'.
  46 #
  47 # Substitutions are:
  48 # <#B#> ezmlm binaries path   <#C#> digest code         <#D#> dir
  49 # <#H#> host                  <#L#> local               <#F#> flags
  50 # <#T#> dot                   <#0#> arg for -0. <#3#>...<#9#> arg for -3..9
  51 # <#1#> ext1                  <#2#> ext2 [if dot is /path/.qmail-ext1-ext2-name]
  52 # The latter useful when a single user is controlling several virtual domains.
  53 #
  54 # -0 is used for the main list address when setting up sublists
  55 # -4 for specifying the ezmlm-tstdig switches used in dir/editor. Default
  56 #    -k64 -m30 -t24. Only used if -g is used.
  57 # -5 for list-owner address. Mail to list-owner will be forwarded to this addr.
  58 # -6 for sql connection info
  59 # -7 for contents of DIR/modpost
  60 # -8 for contents of DIR/modsub
  61 # -9 for contents of DIR/remote
  62 #
  63 # For demonstration purposes, the '-x' switch results in the following
  64 # non-standard actions:
  65 # - Removal of many non-text MIME parts from messages.
  66 # - Limit posts to 2 bytes <= msg body size <= 40000
  67 #
  68 # Attempts to create links or directories that already exist, will result
  69 # in a FATAL error. Attempts to open files that have already been closed
  70 # or already exits, will cause the old file to be overwritten.
  71 #
  72 # One of the major problems with ezmlm-lists is DIR/inlocal. For normal
  73 # users, it is set up to the list name (user-list or so), which is correct.
  74 # However, for user 'ezmlm' in control of virtual domain 'host.dom.com'
  75 # the list name is 'list@host.dom.com', but inlocal should be 'ezmlm-list',
  76 # not 'list'. Similarly, if ezmlm-domain1 is in control of 'host.dom.com,
  77 # list@host.dom.com, should yield an inlocal of 'ezmlm-domain1-list'. To
  78 # always get the lists correct, place this file as '.ezmlmrc' in the
  79 # users home directory (~ezmlm/.ezmlmrc) and change the inlocal text below
  80 # to 'ezmlm-<#L#>' or 'ezmlm-<#1#>-<#L#>, respectively.
  81 # config to support future editing without giving ezmlm-make command line
  82 # arguments other than dir. Useful for GUI/WWW editing tools
  83 </config/>
  84 F:<#F#>
  85 D:<#D#>
  86 T:<#T#>
  87 L:<#L#>
  88 H:<#H#>
  89 C:<#C#>
  90 0:<#0#>
  91 3:<#3#>
  92 4:<#4#>
  93 5:<#5#>
  94 6:<#6#>
  95 7:<#7#>
  96 8:<#8#>
  97 9:<#9#>
  98 </charset/>
  99 # Charset file is a must for russian mailing lists
 100 koi8-r
 101 </inlocal/>
 102 <#L#>
 103 </sublist#0/>
 104 <#0#>
 105 </+archive/>
 106 </+subscribers/>
 107 </+bounce/>
 108 </+text/>
 109 # dirs for digests
 110 </+digest#d/>
 111 </+digest/subscribers#d/>
 112 </+digest/bounce#d/>
 113 # for extra address db
 114 </+allow/>
 115 </+allow/subscribers/>
 116 # for blacklist
 117 </+deny#k/>
 118 </+deny/subscribers#k/>
 119 # moderator db & mod queue dirs. Needed for -m, -r -s, so we just
 120 # make them by default.
 121 </+mod/>
 122 </+mod/subscribers/>
 123 </+mod/pending/>
 124 </+mod/accepted/>
 125 </+mod/rejected/>
 126 # links: dot -> dir/editor
 127 </:/editor/>
 128 </:-owner/owner/>
 129 </:-digest-owner/owner#d/>
 130 </:-return-default/bouncer/>
 131 </:-digest-return-default/digest/bouncer#d/>
 132 </:-default/manager/>
 133 # for message moderation only
 134 </:-accept-default/moderator#m/>
 135 </:-reject-default/moderator#m/>
 136 # Get rid of configuration flags for editing mode so we can start with a
 137 # clean slate.
 138 </-modpost#eM/>
 139 </-modsub#eS/>
 140 </-remote#eR/>
 141 </-public#eP/>
 142 </-indexed#eI/>
 143 </-archived#eA/>
 144 </-prefix#eF/>
 145 </-text/trailer#eT/>
 146 </-sublist#e^0/>
 147 </-mimeremove#eX/>
 148 # Not needed, except for message moderation.
 149 </-moderator#eM/>
 150 # We don't clean out text files to make it easier for users
 151 # doing manual config by e.g. touching dir/remote.
 152 # subscription moderation
 153 </modsub#s/>
 154 <#8#>
 155 # remote admin
 156 </remote#r/>
 157 <#9#>
 158 # message moderation
 159 </modpost#m/>
 160 <#7#>
 161 # List owner mail
 162 </owner#5/>
 163 <#5#>
 164 </owner#^5/>
 165 <#D#>/Mailbox
 166 </#W/>
 167 |<#B#>/ezmlm-warn '<#D#>' || exit 0
 168 # Handles subscription. Add flags if you want a non-default digest format.
 169 # Service subject commands to the # request address if the -q switch is given.
 170 # Also -l and -d enable subscriber listing/text file editing, for remote adms.
 171 # -u gives subscriber only archive access
 172 </manager#iG/>
 173 |<#B#>/ezmlm-get '<#D#>' <#C#>
 174 </manager#ig/>
 175 |<#B#>/ezmlm-get -s '<#D#>' <#C#>
 176 </manager#q/>
 177 |<#B#>/ezmlm-request '<#D#>'
 178 # Ok to add -l/-d even for non-mod lists, since ezmlm-manage
 179 # won't allow it unless there are remote admins.
 180 </manager#LN/>
 181 |<#B#>/ezmlm-manage '<#D#>'
 182 </manager#lN/>
 183 |<#B#>/ezmlm-manage -l '<#D#>'
 184 </manager#Ln/>
 185 |<#B#>/ezmlm-manage -e '<#D#>'
 186 </manager#ln/>
 187 |<#B#>/ezmlm-manage -le '<#D#>'
 188 </manager#W/>
 189 |<#B#>/ezmlm-warn '<#D#>' || exit 0
 190 </#dW/>
 191 |<#B#>/ezmlm-warn -d '<#D#>' || exit 0
 192 </editor/>
 193 # reject shouldn't be configured for sublist.
 194 </#^0/>
 195 # full reject is now default, to get To/Cc: listaddress requirement
 196 |<#B#>/ezmlm-reject '<#D#>'
 197 # -k => reject posts from blacklisted addresses. Done for moderated
 198 # lists as well - allows removal of unwanted noise.
 199 </#k^0/>
 200 |<#B#>/ezmlm-issubn -n '<#D#>/deny' || { echo "Sorry, I've been told to reject your posts. Contact <#L#>-owner@<#H#> if you have questions about this (#5.7.2)"; exit 100 ; }
 201 # switch -u=> restrict to subs of list & digest. If not m
 202 # do it with ezmlm-issubn, if 'm' do it with ezmlm-gate
 203 </#uM/>
 204 |<#B#>/ezmlm-issubn '<#D#>' '<#D#>/digest' '<#D#>/allow' '<#D#>/mod' || { echo "Sorry, only subscribers may post. If you are a subscriber, please forward this message to <#L#>-owner@<#H#> to get your new address included (#5.7.2)"; exit 100 ; }
 205 </#um/>
 206 |<#B#>/ezmlm-gate '<#D#>' '<#D#>' '<#D#>/digest' '<#D#>/allow' '<#D#>/mod'
 207 # For message moderation, editor has store/clean
 208 </#mU/>
 209 |<#B#>/ezmlm-store '<#D#>'
 210 |<#B#>/ezmlm-clean '<#D#>' || exit 0
 211 </#mu/>
 212 |<#B#>/ezmlm-clean -R '<#D#>' || exit 0
 213 # for non-message moderated lists, it has send
 214 </#M/>
 215 |<#B#>/ezmlm-send '<#D#>'
 216 # all lists have warn unless -w.
 217 </#W/>
 218 |<#B#>/ezmlm-warn '<#D#>' || exit 0
 219 # for digest bounces
 220 </#dW/>
 221 |<#B#>/ezmlm-warn -d '<#D#>' || exit 0
 222 </#d^4/>
 223 |<#B#>/ezmlm-tstdig -m30 -k64 -t48 '<#D#>' || exit 99
 224 </#d4/>
 225 |<#B#>/ezmlm-tstdig <#4#> '<#D#>' || exit 99
 226 </#d/>
 227 |<#B#>/ezmlm-get '<#D#>' || exit 0
 228 # bouncer is complicated. We use ezmlm-receipt if -6 AND -w, but ezmlm-return
 229 # if (-6 and -W) OR (not -6 and -w). Since there is no or, we need 2 lines.
 230 </bouncer/>
 231 |<#B#>/ezmlm-weed
 232 </#^6/>
 233 |<#B#>/ezmlm-return -D '<#D#>'
 234 </#6W/>
 235 |<#B#>/ezmlm-return -D '<#D#>'
 236 </#6w/>
 237 |<#B#>/ezmlm-receipt -D '<#D#>'
 238 </digest/bouncer#d/>
 239 |<#B#>/ezmlm-weed
 240 </#^6d/>
 241 |<#B#>/ezmlm-return -d '<#D#>'
 242 </#6Wd/>
 243 |<#B#>/ezmlm-return -d '<#D#>'
 244 </#6wd/>
 245 |<#B#>/ezmlm-receipt -d '<#D#>'
 246 # moderator is set up only for message moderated lists. However, '-e' does
 247 # not remove it since we can't remove the symlinks to it (they're outside
 248 # of the list dir.
 249 </moderator#m/>
 250 |<#B#>/ezmlm-moderate '<#D#>'
 251 </#mU/>
 252 |<#B#>/ezmlm-clean '<#D#>' || exit 0
 253 </#mu/>
 254 |<#B#>/ezmlm-clean -R '<#D#>' || exit 0
 255 </headerremove#E/>
 256 return-path
 257 return-receipt-to
 258 content-length
 259 precedence
 260 disposition-notification-to
 261 x-confirm-reading-to
 262 x-pmrqc
 263 # Only one allowed
 264 list-help
 265 list-unsubscribe
 266 list-post
 267 </lock/>
 268 </lockbounce/>
 269 </digest/lockbounce#d/>
 270 </digest/lock#d/>
 271 </public#p/>
 272 </archived#a/>
 273 </indexed#i/>
 274 </inhost/>
 275 <#H#>
 276 </outhost/>
 277 <#H#>
 278 </outlocal/>
 279 <#L#>
 280 </mailinglist/>
 281 contact <#L#>-help@<#H#>; run by ezmlm
 282 # Headeradd needs to always exist
 283 </headeradd#E/>
 284 # Good for mailing list stuff (and vacation program)
 285 Precedence: bulk
 286 # To prevent indexing by findmail.com
 287 X-No-Archive: yes
 288 # rfc2369
 289 List-Help: <mailto:<#l#>-help@<#h#>>
 290 List-Unsubscribe: <mailto:<#l#>-unsubscribe@<#h#>>
 291 List-Subscribe: <mailto:<#l#>-subscribe@<#h#>>
 292 List-Post: <mailto:<#L#>@<#H#>>
 293 X-Comment: <#l#> mailing list (Russian, KOI8-R)
 294 # max & min message size
 295 </msgsize#x/>
 296 40000:2
 297 # remove mime parts if -x
 298 </mimeremove#x/>
 299 application/excel
 300 application/rtf
 301 application/msword
 302 application/ms-tnef
 303 text/html
 304 text/rtf
 305 text/enriched
 306 text/x-vcard
 307 application/activemessage
 308 application/andrew-inset
 309 application/applefile
 310 application/atomicmail
 311 application/dca-rft
 312 application/dec-dx
 313 application/mac-binhex40
 314 application/mac-compactpro
 315 application/macwriteii
 316 application/news-message-id
 317 application/news-transmission
 318 application/octet-stream
 319 application/oda
 320 application/pdf
 321 application/postscript
 322 application/powerpoint
 323 application/remote-printing
 324 application/slate
 325 application/wita
 326 application/wordperfect5.1
 327 application/x-bcpio
 328 application/x-cdlink
 329 application/x-compress
 330 application/x-cpio
 331 application/x-csh
 332 application/x-director
 333 application/x-dvi
 334 application/x-hdf
 335 application/x-httpd-cgi
 336 application/x-koan
 337 application/x-latex
 338 application/x-mif
 339 application/x-netcdf
 340 application/x-stuffit
 341 application/x-sv4cpio
 342 application/x-sv4crc
 343 application/x-tar
 344 application/x-tcl
 345 application/x-tex
 346 application/x-texinfo
 347 application/x-troff
 348 application/x-troff-man
 349 application/x-troff-me
 350 application/x-troff-ms
 351 application/x-ustar
 352 application/x-wais-source
 353 audio/basic
 354 audio/mpeg
 355 audio/x-aiff
 356 audio/x-pn-realaudio
 357 audio/x-pn-realaudio
 358 audio/x-pn-realaudio-plugin
 359 audio/x-realaudio
 360 audio/x-wav
 361 image/gif
 362 image/ief
 363 image/jpeg
 364 image/png
 365 image/tiff
 366 image/x-cmu-raster
 367 image/x-portable-anymap
 368 image/x-portable-bitmap
 369 image/x-portable-graymap
 370 image/x-portable-pixmap
 371 image/x-rgb
 372 image/x-xbitmap
 373 image/x-xpixmap
 374 image/x-xwindowdump
 375 text/x-sgml
 376 video/mpeg
 377 video/quicktime
 378 video/x-msvideo
 379 video/x-sgi-movie
 380 x-conference/x-cooltalk
 381 x-world/x-vrml
 382 # These can also be excluded, but for many lists it is desirable
 383 # to allow them. Uncomment to add to mimeremove.
 384 # application/zip
 385 # application/x-gtar
 386 # application/x-gzip
 387 # application/x-sh
 388 # application/x-shar
 389 # chemical/x-pdb
 390 # --------------------- Handle SQL connect info
 391 </-sql#^6e/>
 392 </-digest/sql#^6e/>
 393 </-allow/sql#^6e/>
 394 </sql#6W/>
 395 <#6#>
 396 </sql#6w/>
 397 <#6#>:<#L#>@<#H#>
 398 </digest/sql#6dW/>
 399 <#6#>_digest
 400 </digest/sql#6dw/>
 401 <#6#>_digest:<#L#>_digest@<#H#>
 402 </allow/sql#6/>
 403 <#6#>_allow
 404 # -------------------- End sql stuff
 405 </prefix#f/>
 406 [<#L#>]
 407 </text/trailer#t/>
 408 --
 409 To unsubscribe, e-mail: <#L#>-unsubscribe@<#H#>
 410 For additional commands, e-mail: <#L#>-help@<#H#>
 411 </text/bottom/>
 412
 413 --- ëÏÍÁÎÄÙ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#> ---
 414
 415 ÷ÓÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,
 416 ÎÅ ÐÏÓÙÌÁÊÔÅ ÉÈ ÎÁ ÁÄÒÅÓ ÓÁÍÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ, ÔÁÍ ÏÎÉ ÏÂÒÁÂÏÔÁÎÙ
 417 ÎÅ ÂÕÄÕÔ, Á ×ÁÓ ÏÂÒÕÇÁÀÔ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÉ. ëÏÍÁÎÄÏÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ
 418 ÐÉÓØÍÏ (ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ÅÇÏ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÑ), ÐÏÓÌÁÎÎÏÅ ÎÁ
 419 ÏÄÉÎ ÉÚ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÙÈ ÁÄÒÅÓÏ×:
 420
 421 áÄÒÅÓ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ:
 422    <<#L#>-subscribe@<#H#>>
 423
 424 áÄÒÅÓ ÄÌÑ ÏÔËÁÚÁ ÏÔ ÒÁÓÓÙÌËÉ:
 425    <<#L#>-unsubscribe@<#H#>>
 426
 427 äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÒÁ×ÉÌ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ É FAQ:
 428    <<#L#>-info@<#H#>>
 429    <<#L#>-faq@<#H#>>
 430
 431 </#d/>
 432 ôÁË ÖÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ É ÄÁÊÄÖÅÓÔÙ:
 433    <<#L#>-digest-subscribe@<#H#>>
 434    <<#L#>-digest-unsubscribe@<#H#>>
 435
 436 # ezmlm-make -i needed to add ezmlm-get line. If not, we can't do
 437 # multi-get!
 438 </text/bottom#ai/>
 439 þÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ó 123 ÐÏ 145 (max 100 ÎÁ ÐÉÓØÍÏ), ÐÉÛÉÔÅ ÓÀÄÁ:
 440    <<#L#>-get.123_145@<#H#>>
 441
 442 </text/bottom#aI/>
 443 äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÉÓØÍÁ #12 ÉÚ ÁÒÈÉ×Á ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 444    <<#L#>-get.12@<#H#>>
 445
 446 </text/bottom#i/>
 447 áÄÒÅÓ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÉÎÄÅËÓÁ Ó subject É Á×ÔÏÒÁÍÉ ÐÉÓÅÍ 123-456:
 448    <<#L#>-index.123_456@<#H#>>
 449
 450 # Lists need to be both archived and indexed for -thread to work
 451 </text/bottom#ai/>
 452 áÄÒÅÓ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ×ÓÅ ÐÉÓÅÍ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÈ Ó ÐÉÓØÍÏÍ #12345:
 453    <<#L#>-thread.12345@<#H#>>
 454
 455 # The '#' in the tag below is optional, since no flags follow.
 456 # The name is optional as well, since the file will always be open
 457 # at this point.
 458 </text/bottom#/>
 459 óÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÐÉÓÅÍ ÒÏÌÉ ÎÅ ÉÇÒÁÅÔ, ×ÁÖÅÎ ÌÉÛØ ÁÄÒÅÓ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÊ
 460 ×Ù ÐÏÓÙÌÁÅÔÅ ÐÉÓØÍÏ.
 461
 462 </text/bottom/>
 463 åÓÌÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÍÏÇÁÅÔ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ Ó×ÑÚÁÔØÓÑ Ó ×ÌÁÄÅÌØÃÅÍ
 464 ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <#L#>-owner@<#H#>.
 465 </text/bottom/>
 466
 467 --- îÉÖÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÁ ËÏÐÉÑ ÚÁÐÒÏÓÁ
 468
 469 </text/bounce-bottom/>
 470
 471 --- îÉÖÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÁ ËÏÐÉÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÂ ÏÛÉÂËÅ
 472
 473 </text/bounce-num/>
 474
 475 óÉÓÔÅÍÏÊ ÓÏÈÒÁÎÅÎ ÓÐÉÓÏË ÐÉÓÅÍ ÉÚ <#L#>, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÄÏÛÌÉ ÄÏ
 476 ×ÁÛÅÇÏ ÁÄÒÅÓÁ (Ô.Å. ÎÁ ÎÉÈ ÂÙÌÏ ÐÏÌÕÞÅÎÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÏÂ ÏÛÉÂËÅ)
 477
 478 </#a/>
 479 ëÏÐÉÉ ÜÔÉÈ ÐÉÓÅÍ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ × ÁÒÈÉ×Å.
 480 </#aI/>
 481 þÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÉÓØÍÏ 12345 ÉÚ ÁÒÈÉ×Á, ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 482    <<#L#>-get.12345@<#H#>>
 483
 484 </#ia/>
 485 áÄÒÅÓ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ 123-145 (max 100 ÎÁ ÚÁÐÒÏÓ):
 486    <<#L#>-get.123_145@<#H#>>
 487
 488 áÄÒÅÓ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ 100 ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ó subject É Á×ÔÏÒÏÍ:
 489    <<#L#>-index@<#H#>>
 490
 491 <//>
 492 HÏÍÅÒÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ:
 493
 494 </text/dig-bounce-num/>
 495
 496 óÉÓÔÅÍÏÊ ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ ÓÐÉÓÏË ÄÁÊÄÖÅÓÔÏ× <#L#>, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÄÏÛÌÉ ÄÏ ×ÁÛÅÇÏ
 497 ÁÄÒÅÓÁ (Ô.Å. ÎÁ ÎÉÈ ÂÙÌÉ ÐÏÌÕÞÅÎÙ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÂ ÏÛÉÂËÅ). óÁÍÉ ÄÁÊÄÖÅÓÔÙ
 498 ÎÅ ÈÒÁÎÑÔÓÑ, ÎÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÙ ÎÏÍÅÒÁ ÐÉÓÅÍ × ÄÁÊÄÖÅÓÔÁÈ. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ
 499 ÍÏÖÎÏ ÚÁÐÒÏÓÉÔØ ÐÒÏÐÕÝÅÎÎÙÅ ÐÉÓØÍÁ ÉÚ ÁÒÈÉ×Á.
 500
 501 </#aI/>
 502 þÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÉÓØÍÏ 12345 ÉÚ ÁÒÈÉ×Á, ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 503    <<#L#>-get.12345@<#H#>>
 504
 505 </#ia/>
 506 áÄÒÅÓ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ 123-145 (max 100 ÎÁ ÚÁÐÒÏÓ):
 507    <<#L#>-get.123_145@<#H#>>
 508
 509 áÄÒÅÓ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ 100 ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ Ó subject É Á×ÔÏÒÏÍ:
 510    <<#L#>-index@<#H#>>
 511
 512 <//>
 513 ðÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÏÍÅÒÁ ÐÉÓÅÍ × ÄÁÊÄÖÅÓÔÁÈ:
 514
 515 </text/bounce-probe/>
 516
 517 óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#> ÎÁ ×ÁÛ ÁÄÒÅÓ
 518 ÐÒÉ×ÏÄÑÔ Ë ÏÛÉÂËÁÍ ÄÏÓÔÁ×ËÉ (bounce). ÷ÁÍ ÂÙÌÏ ÐÏÓÌÁÎÏ ÐÉÓØÍÏ Ó
 519 ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅÍ, ÎÏ ÏÎÏ ÔÏÖÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÏ. ÷ ËÏÎÃÅ ÐÉÓØÍÁ
 520 ÐÒÉ×ÅÄÅÎÁ ËÏÐÉÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÂ ÏÛÉÂËÅ.
 521
 522 üÔÏ ÐÉÓØÍÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÅÓÔÏÍ ÎÁ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ É ÁËÔÉ×ÎÏÓÔØ ×ÁÛÅÇÏ
 523 ÁÄÒÅÓÁ. åÓÌÉ ÐÏÐÙÔËÁ ÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ×ÁÍ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ ÔÁË ÖÅ ÂÕÄÅÔ ÎÅÕÄÁÞÎÁ,
 524 ×ÁÛ ÁÄÒÅÓ ÂÕÄÅÔ ÕÄÁÌÅÎ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#> ÂÅÚ ÄÁÌØÛÅÊÛÉÈ
 525 ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÊ. ðÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÚÁÎÏ×Ï ÍÏÖÎÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 526    <<#l#>-subscribe@<#H#>>
 527
 528 </text/bounce-warn/>
 529
 530 óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#> ÎÁ ×ÁÛ ÁÄÒÅÓ
 531 ÐÒÉ×ÏÄÑÔ Ë ÏÛÉÂËÁÍ ÄÏÓÔÁ×ËÉ (bounce). ÷ ËÏÎÃÅ ÐÉÓØÍÁ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÁ ËÏÐÉÑ
 532 ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÂ ÏÛÉÂËÅ.
 533
 534 åÓÌÉ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ ÔÁË ÖÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÏÛÉÂËÅ, ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ×ÙÓÌÁÎ ÔÅÓÔ. åÓÌÉ
 535 ÔÅÓÔ ÔÏÖÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÏÛÉÂËÅ, ×ÁÛ ÁÄÒÅÓ ÂÕÄÅÔ ÕÄÁÌÅÎ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ
 536 <#l#>@<#H#> ÂÅÚ ÄÁÌØÎÅÊÛÉÈ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÊ.
 537
 538 </text/digest#d/>
 539 áÄÒÅÓ ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÎÁ ÄÁÊÄÖÅÓÔ:
 540         <#L#>-digest-subscribe@<#H#>
 541
 542 áÄÒÅÓ ÄÌÑ ÏÔÐÉÓËÉ ÏÔ ÄÁÊÄÖÅÓÔÁ:
 543         <#L#>-digest-unsubscribe@<#H#>
 544
 545 áÄÒÅÓ ÄÌÑ ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÐÉÓÅÍ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ:
 546         <#L#>@<#H#>
 547
 548 </text/get-bad/>
 549 éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÎÏ ÔÁËÏÇÏ ÐÉÓØÍÁ × ÁÒÈÉ×Å ÎÅÔ.
 550
 551 </text/help/>
 552 üÔÏ ÐÉÓØÍÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÂÝÉÍ ÏÐÉÓÁÎÉÅÍ ÒÁÂÏÔÙ ezmlm.
 553
 554 </text/mod-help/>
 555 óÐÁÓÉÂÏ, ÞÔÏ ×Ù ÓÏÇÌÁÓÉÌÉÓØ ÍÏÄÅÒÉÒÏ×ÁÔØ <#L#>@<#H#>.
 556
 557 ëÏÍÁÎÄÙ ezmlm ÎÅÍÎÏÇÏ ÏÔÌÉÞÁÀÔÓÑ ÏÔ ÄÒÕÇÉÈ ÓÉÓÔÅÍ ÓÐÉÓËÏ×
 558 ÒÁÓÓÙÌËÉ ËÁË majordomo, listserver, etc, ÎÏ ÏÎÉ ÌÅÇËÏ
 559 ÚÁÐÏÍÉÎÁÀÔÓÑ É ÉÈ ÌÅÇËÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ.
 560
 561 HÉÖÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÙ ÉÎÓÔÕËÃÉÉ ÐÏ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÀ ÚÁÄÁÞ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ
 562 ×ÌÁÄÅÌØÃÕ ÓÐÉÓËÁ É/ÉÌÉ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÕ.
 563
 564 õÄÁÌÅÎÎÁÑ ÐÏÄÐÉÓËÁ
 565 ------------------
 566 ëÁË ÍÏÄÅÒÁÔÏÒ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØ ÉÌÉ ÏÔÐÉÓÁÔØ ÌÀÂÏÊ ÁÄÒÅÓ
 567 × ÓÐÉÓËÅ. äÌÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÁÄÒÅÓÁ john@host.domain ÄÏÂÁ×ØÔÅ
 568 ÐÅÒÅÎÏÓ ÐÏÓÌÅ ËÏÍÁÎÄÙ, ÐÏÔÏÍ ÁÄÒÅÓ Ó = ×ÍÅÓÔÏ @. HÁÐÒÉÍÅÒ,
 569 ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ ×ÙÛÅÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ÁÄÒÅÓÁ, ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÏÓÌÁÔØ ÐÉÓØÍÏ
 570 ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
 571    <<#L#>-subscribe-john=host.domain@<#H#>>
 572
 573 ôÏÞÎÏ ÔÁË ÖÅ ÍÏÖÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ ÁÄÒÅÓ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ:
 574    <<#L#>-unsubscribe-john=host.domain@<#H#>>
 575
 576 </#d/>
 577 ôÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ÄÌÑ ÄÁÊÄÖÅÓÔÏ×:
 578    <<#L#>-digest-subscribe-john=host.domain@<#H#>>
 579    <<#L#>-digest-unsubscribe-john=host.domain@<#H#>>
 580
 581 <//>
 582 ÷ÏÔ É ×ÓÅ. HÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÎÉÞÅÇÏ ÚÁÐÏÌÎÑÔØ ÎÉ × subject, ÎÉ × ÔÅÌÅ ÐÉÓØÍÁ.
 583
 584 </#r/>
 585 ÷ÁÍ ÂÕÄÅÔ ×ÙÓÌÁÎ ÚÁÐÒÏÓ ÎÁ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ, ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÌÉ ×Ù ÈÏÔÅÌÉ
 586 ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÐÏÄÐÉÓËÕ/ÏÔÐÉÓËÕ. HÁÄÏ ÐÒÏÓÔÏ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÎÅÇÏ.
 587 </#R/>
 588 âÕÄÅÔ ×ÙÓÌÁÎ ÚÁÐÒÏÓ ÎÁ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <john@host.domain>.
 589 ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÂÕÄÅÔ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÚÁÐÒÏÓ.
 590 <//>
 591
 592 óÉÓÔÅÍÁ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÁÂÓÏÌÀÔÎÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÄÁÔØ ÎÅÄÏÂÒÏÖÅÌÁÔÅÌÀ
 593 ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÉÌÉ ÕÄÁÌÉÔØ ÁÄÒÅÓ × ÓÐÉÓËÅ ÂÅÚ ÖÅÌÁÎÉÑ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ
 594 ÁÄÒÅÓÁ.
 595
 596 ðÏÄÐÉÓËÁ
 597 --------
 598
 599 ìÀÂÏÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÍÏÖÅÔ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÉÌÉ ÏÔÐÉÓÁÔØÓÑ,
 600 ÐÏÓÌÁ× ÐÉÓØÍÏ ÎÁ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÁÄÒÅÓ:
 601
 602 <#L#>-subscribe@<#H#>
 603 <#L#>-unsubscribe@<#H#>
 604
 605 </#d/>
 606 äÌÑ ÄÁÊÄÖÅÓÔÏ×:
 607
 608 <#L#>-digest-subscribe@<#H#>
 609 <#L#>-digest-unsubscribe@<#H#>
 610
 611 <//>
 612 ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÐÏÌÕÞÉÔ ÚÁÐÒÏÓ ÎÁ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ, ÞÔÏÂÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ
 613 × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÚÁÐÒÏÓ ÂÙÌ ÓÄÅÌÁÎ ÉÍÅÎÎÏ ÉÍ.
 614
 615 </#s/>
 616 ðÏÓËÏÌØËÕ × ÄÁÎÎÏÍ ÓÐÉÓËÅ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÅÔÓÑ ÐÏÄÐÉÓËÁ/ÏÔÐÉÓËÁ,
 617 ÂÕÄÅÔ ×ÙÓÌÁÎ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÚÁÐÒÏÓ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÕ. ðÏÓËÏÌØËÕ
 618 ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÕÖÅ ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÌ Ó×ÏÅ ÖÅÌÁÎÉÅ, ×Ù, ËÁË ÍÏÄÅÒÁÔÏÒ,
 619 ÍÏÖÅÔÅ ÂÙÔØ Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÅÇÏ ÖÅÌÁÎÉÅ, Á ÁÄÒÅÓ
 620 ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÊ. åÓÌÉ ×Ù ÓÏÇÌÁÓÎÙ Ó ÐÏÄÐÉÓËÏÊ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ,
 621 ÐÒÏÓÔÏ ÐÏÛÌÉÔÅ ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÄÁÎÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ. åÓÌÉ ÎÅÔ, ÔÏ ÓÏÔÒÉÔÅ
 622 ÅÇÏ É ×ÓÅ.
 623
 624 </#S/>
 625 ïÔÐÉÓËÁ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÔÁËÉÍ ÖÅ ÏÂÒÁÚÏÍ.
 626 <//>
 627
 628 ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÔÁË ÖÅ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÁÄÒÅÓÁ:
 629
 630    <<#L#>-subscribe-mary=host.domain@<#H#>>
 631    <<#L#>-unsubscribe-mary=host.domain@<#H#>>
 632
 633 ÄÌÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ mary@host.domain. óÐÉÓÏË ÂÕÄÅÔ ÉÚÍÅÎÅÎ ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ
 634 ËÔÏ-ÔÏ ÎÁ ÜÔÏÍ ÁÄÒÅÓÅ ÏÔ×ÅÔÉÔ ÎÁ ÚÁÐÒÏÓ.
 635
 636 ÷ÁÛ ÁÄÒÅÓ É ÐÒÏÞÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÐÏÄÐÉÓÞÉËÕ, ÒÁÚ×Å
 637 ÞÔÏ ×Ù ÐÏÛÌÅÔÅ ÏÔÄÅÌØÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ ÅÍÕ ÎÁÐÒÑÍÕÀ.
 638
 639 </#rl/>
 640 þÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÐÉÓÏË ÐÏÄÐÉÓÞÉËÏ× <#L#>@<#H#>, ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÓÀÄÁ:
 641    <<#L#>-list@<#H#>>
 642
 643 þÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÌÏÇ ÔÒÁÎÚÁËÃÉÊ <#L#>@<#H#>, ÐÉÛÉÔÅ ÓÀÄÁ:
 644    <<#L#>-log@<#H#>>
 645
 646 </#rld/>
 647 äÌÑ ÄÁÊÄÖÅÓÔÏ×:
 648    <<#L#>-digest-list@<#H#>>
 649 É:
 650    <<#L#>-digest-log@<#H#>>
 651
 652 </#rn/>
 653 ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏ ÐÏÞÔÅ ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ ÆÁÊÌÙ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ
 654 ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ. äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÓÐÉÓËÁ ÆÁÊÌÏ× É ÉÎÓÔÒÕËÃÉÊ ÐÏ
 655 ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÀ, ÐÉÛÉÔÅ ÓÀÄÁ:
 656    <<#L#>-edit@<#H#>>
 657
 658 </#m/>
 659 íÏÄÅÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ
 660 -------------
 661 ëÏÇÄÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÍÏÄÅÒÉÒÕÅÔÓÑ, ÐÉÓØÍÁ ÓÏÈÒÁÎÑÀÔÓÑ É ×ÓÅÍ
 662 ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÁÍ ÐÏÓÙÌÁÅÔÓÑ ËÏÐÉÑ ÐÉÓØÍÁ Ó ÉÎÓÔÒÕËÃÉÅÊ. Subject ÓÏÄÅÒÖÉÔ
 663 ÓÔÒÏËÕ "MODERATE for ...".
 664
 665 ðÉÓØÍÏ ÓÏÄÅÒÖÉÔ Ä×Á ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ: "From:" É "Reply-To:". ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ,
 666 ËÏÇÄÁ ×Ù ÎÁ ÎÅÇÏ ÏÔ×ÅÞÁÅÔÅ, ×ÁÛÁ ÐÏÞÔÏ×ÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÏÌÖÎÁ ÓÐÒÏÓÉÔØ,
 667 ÎÁ ËÁËÏÊ ÉÚ ÁÄÒÅÓÏ× ÏÔ×ÅÞÁÔØ. ïÔ×ÅÔ ÎÁ ÁÄÒÅÓ × Reply-To: ÐÒÉ×ÅÄÅÔ
 668 Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÉÓÈÏÄÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÐÕÝÅÎÏ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ.
 669 ïÔ×ÅÔ ÎÁ "From:" ÐÒÉ×ÅÄÅÔ Ë ÏÔËÁÚÕ. ïÂÙÞÎÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀÔ
 670 "äÁ/ÎÅÔ", Ô.Å. ×Ù ÐÒÏÓÔÏ ÒÅÛÁÅÔÅ, ÐÒÏÐÕÓËÁÔØ ÉÌÉ ÎÅÔ, ÎÁÖÉÍÁÅÔÅ
 671 ÏÔ×ÅÔ É ×ÙÂÉÒÁÅÔÅ "ÄÁ" ÉÌÉ "ÎÅÔ". óÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ×ÁÛÅÇÏ ÐÉÓØÍÁ
 672 ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÔÓÑ -- ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÉÍÅÀÔ ÔÏÌØËÏ ÁÄÒÅÓÁ, ÏÄÎÁËÏ
 673 ÐÒÉ ÏÔËÁÚÅ ÍÏÖÎÏ ×ÓÔÁ×ÉÔØ × ÔÅÌÏ ÐÉÓØÍÁ ÔÅËÓÔ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÓÔÒÏËÁÍÉ,
 674 ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÍÉÓÑ Ó ÓÉÍ×ÏÌÏ× %. üÔÏÔ ÔÅËÓÔ ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÌÁÎ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÀ
 675 ÐÉÓØÍÁ, ÎÅ ÏÔËÒÙ×ÁÑ ËÔÏ ÉÚ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÏ× ÅÇÏ ÐÏÓÌÁÌ. HÁÐÒÉÍÅÒ:
 676
 677 %%% Start comment
 678 ×ÁÛÅ ÐÉÓØÍÏ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÍÁÔ
 679 %%% End comment
 680
 681 åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÐÏÞÔÏ×ÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÕÍÅÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÔÅÍÐÌÅÊÔÁÍÉ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
 682 The Bat!), ÔÏ ÜÔÉ ÓÔÒÏËÉ ÓÔÏÉÔ ÄÏÂÁ×ÉÔØ × ÔÅÍÐÌÅÊÔ ÏÔ×ÅÔÁ.
 683
 684 úÁÐÒÏÓÙ ÎÁ ÍÏÄÅÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ ÐÏ ÐÅÒ×ÏÍÕ ÐÉÓØÍÕ ÏÔ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÁ,
 685 ÓÒÅÁÇÉÒÏ×Á×ÛÅÇÏ ÒÁÎØÛÅ. åÓÌÉ ËÔÏ-ÔÏ ÉÚ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÏ× ÐÏÚÖÅ ÐÏÛÌÅÔ ÏÔ×ÅÔ
 686 Ó ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÙÍ ÒÅÛÅÎÉÅÍ, ÅÍÕ ÂÕÄÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÏ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÕÖÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ
 687 Ó ÄÁÎÎÙÍ ÐÉÓØÍÏÍ.
 688
 689 åÓÌÉ × ÔÅÞÅÎÉÉ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÄÎÅÊ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏÌÕÞÅÎÏ ÏÔ×ÅÔÁ ÎÉ ÏÔ ÏÄÎÏÇÏ
 690 ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÁ, ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÀ ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÌÁÎÏ Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÅ Ï ÚÁÄÅÒÖËÅ. ôÁË ÖÅ,
 691 ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÓÐÉÓËÁ ÍÏÖÅÔ ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ÏÔÓÙÌËÕ ÐÏÄÏÂÎÙÈ Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÊ.
 692 <//>
 693
 694 ëÁÎÉËÕÌÙ
 695 --------
 696 åÓÌÉ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÓÒÏÞÎÏ ÐÏËÉÎÕÔØ Ó×ÏÊ ÌÀÂÉÍÙÊ ÇÏÒÏÄ, Á ÔÁÍ, ËÕÄÁ
 697 ×Ù ÓÏÂÒÁÌÉÓØ, ÉÎÔÅÒÎÅÔÁ ÎÅÔ É ÎÅ ÐÒÅÄ×ÉÄÉÔÓÑ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁ ×ÒÅÍÑ
 698 ×ËÌÀÞÉÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ÐÒÏÐÕÓË ÐÉÓÅÍ × ÓÐÉÓÏË. ïÄÎÁËÏ ×Ï ÍÎÏÇÉÈ
 699 ÓÐÉÓËÁÈ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÍÏÇÕÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë ÂÁÒÄÁËÕ.
 700
 701 äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ Á×ÔÏÏÔ×ÅÔÞÉË ÎÁ ×ÁÛÅÍ ÁÄÒÅÓÅ,
 702 ÏÔÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ×ÓÅ ÐÉÓØÍÁ Ó subject "MODERATE for .." ÎÁ ÁÄÒÅÓ ×
 703 ÚÁÇÏÌÏ×ËÅ "Reply-To:". Hå òåëïíåHäõåôóñ.
 704
 705 </#r/>
 706 åÓÌÉ ×Ù ÐÏÐÒÏÂÕÅÔÅ ÐÏÓÌÁÔØ ÁÄÍÉÎÓÔÒÁÔÉ×ÎÙÊ ÚÁÐÒÏÓ ÎÅ Ó Ó×ÏÅÇÏ ÁÄÒÅÓÁ,
 707 ÔÏ ÐÏÄÐÉÓÞÉË, Á ÎÅ ×Ù ÂÕÄÅÔ ÓÐÒÏÛÅÎ, ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÔØ ÉÌÉ ÎÅÔ. üÔÏ ÓÄÅÌÁÎÏ
 708 ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÐÏÓÌÁÌ ÐÏÄÄÅÌØÎÙÊ ÚÁÐÒÏÓ ÎÁ ÐÏÄÐÉÓËÕ
 709 ÏÔ ×ÁÛÅÇÏ ÁÄÒÅÓÁ, ÐÏÄÐÉÓÁ× Ó×ÏÅÇÏ ×ÒÁÇÁ ÎÁ ×ÙÓÏËÏÔÒÁææÉËÏ×ÙÊ ÓÐÉÓÏË
 710 ÒÁÓÓÙÌËÉ.
 711
 712 <//>
 713
 714 õÄÁÞÉ!
 715
 716 PS: ÷ ÓÌÕÞÁÅ ÐÒÏÂÌÅÍ Ó×ÑÚÙ×ÁÊÔÅÓØ Ó ×ÌÁÄÅÌØÃÅÍ ÓÐÉÓËÁ
 717 ÒÁÓÓÙÌËÉ (<#L#>-owner@<#H#>).
 718
 719 </text/mod-reject/>
 720 éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÎÏ ×ÁÛÅ ÐÉÓØÍÏ (ÎÉÖÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÏÅ) ÎÅ ÂÙÌÏ ÐÒÏÐÕÝÅÎÏ ×
 721 ÓÐÉÓÏË ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÏÍ. åÓÌÉ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒ ÈÏÔÅÌ(Á) ÓÏÏÂÝÉÔØ ÞÔÏ-ÌÉÂÏ ×ÁÍ
 722 ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ×ÁÛÅÇÏ ÐÉÓØÍÁ, ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ ÂÕÄÕÔ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÙ ÎÉÖÅ.
 723 </text/mod-request/>
 724 HÉÖÅÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ ÂÙÌÏ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÏ × ÓÐÉÓÏË <#L#>@<#H#>
 725 åÓÌÉ ×Ù ÓÏÇÌÁÓÎÙ ÅÇÏ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ, ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 726
 727 !A
 728
 729 ïÂÙÞÎÏ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÁÖÁÔØ ËÎÏÐËÕ "reply" ÉÌÉ "ÏÔ×ÅÔ" ÄÌÑ
 730 ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÉÓØÍÁ. ïÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÞÔÏÂÙ × ÐÏÌÅ "To:" ÂÙÌ ÔÏÌØËÏ
 731 ÏÄÉÎ ÁÄÒÅÓ. åÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÓÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÓËÏÐÉÒÕÊÔÅ ÁÄÒÅÓ × clipboard É
 732 ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÅÇÏ × ÐÏÌÅ "To:".
 733 </#x/>
 734 <//>
 735
 736 äÌÑ ÏÔËÁÚÁ ÏÔ ÐÒÏÐÕÓËÁ ÐÉÓØÍÁ É ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÂ ÜÔÏÍ ÐÉÛÕÝÅÍÕ ÐÏÛÌÉÔÅ
 737 ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
 738
 739 !R
 740 </#x/>
 741 <//>
 742
 743 ÷ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÔÅÌÏ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ÐÉÓØÍÁ. äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÓÌÁÔØ
 744 ×ÁÛ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÔÏÇÏ, ÐÏÞÅÍÕ ÐÉÓØÍÏ ÎÅ ÂÙÌÏ ÐÒÏÐÕÝÅÎÏ,
 745 ×ÓÔÁ×ØÔÅ ×ÁÛ ÔÅËÓÔ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÓÔÒÏËÁÍÉ Ó %%%.
 746
 747 %%% Start comment
 748 %%% End comment
 749
 750 ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó ÎÁÞÁÌÁ ÓÔÒÏËÉ.
 751
 752 --- éÓÈÏÄÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ × ÓÐÉÓÏË.
 753
 754 </text/mod-sub#E/>
 755 --- ÷ÁÓ ÐÏÄÐÉÓÁÌÉ ÉÌÉ ÏÔÐÉÓÁÌÉ ÐÏ ÚÁÐÒÏÓÕ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÁ
 756 ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>.
 757
 758 åÓÌÉ ×Ù ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÈÏÔÅÌÉ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÐÉÓÁÔØ ÖÁÌÏÂÕ
 759 ×ÌÁÄÅÌØÃÕ ÓÐÉÓËÁ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <#l#>-owner@<#H#>.
 760
 761 åÓÌÉ ×ÁÓ ÉÎÔÅÒÅÓÕÅÔ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÓÐÉÓËÅ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#L#>,
 762 ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÕÓÔÏÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <#l#>-help@<#H#>.
 763
 764 </text/mod-timeout/>
 765 éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÎÏ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒ(Ù) ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#L#>@<#H#>
 766 ÎÅ ÐÒÅÄÐÒÉÎÉÍÁÀÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÄÌÑ ÐÒÏÐÕÓËÁ ÉÌÉ ÏÔËÁÚÁ ÐÏ ÐÏ×ÏÄÕ
 767 ×ÁÛÅÇÏ ÐÉÓØÍÁ × ÓÐÉÓÏË.
 768
 769 --- éÓÈÏÄÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ.
 770
 771 </text/mod-sub-confirm/>
 772 üÔÏ ÚÁÐÒÏÓ ×ÁÛÅÇÏ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÎÁ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ÁÄÒÅÓÁ
 773
 774 !A
 775
 776 × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>.
 777 úÁÐÒÏÓ ÐÒÏÉÚÏÛÅÌ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ×Ù (ÉÌÉ ÎÅ ×Ù) ÐÏÐÙÔÁÌÉÓØ
 778 ÐÏÄÐÉÓÁÔØ ×ÁÛ ÁÄÒÅÓ ÎÁ ×ÙÛÅÕÐÏÍÑÎÕÔÙÊ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ.
 779
 780 äÌÑ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÕÓÔÏÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 781
 782 !R
 783
 784 äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÁÖÁÔØ ËÎÏÐËÕ "reply" ÉÌÉ "ÏÔ×ÅÔ".
 785 åÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÓÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÓËÏÐÉÒÕÊÔÅ ÁÄÒÅÓ × clipboard É
 786 ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÅÇÏ × ÐÏÌÅ "To:".
 787 </#x/>
 788 <//>
 789
 790 åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÄÐÉÓÙ×ÁÔØÓÑ, ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÊÔÅ ÎÁ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ.
 791
 792 </text/mod-unsub-confirm/>
 793 úÁÐÒÏÓ ÎÁ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ÕÄÁÌÅÎÉÑ
 794
 795 !A
 796
 797 ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>. åÓÌÉ ×Ù ÓÏÇÌÁÓÎÙ,
 798 ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÕÓÔÏÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 799
 800 !R
 801
 802 äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÁÖÁÔØ ËÎÏÐËÕ "reply" ÉÌÉ "ÏÔ×ÅÔ".
 803 åÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÐÏÍÏÇÁÅÔ, ÓËÏÐÉÒÕÊÔÅ ÔÅËÓÔ É ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÅÇÏ ×
 804 ÐÏÌÅ "To:" ÎÏ×ÏÇÏ ÐÉÓØÍÁ.
 805 </#x/>
 806 <//>
 807
 808 åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÎÙ, ÉÇÎÏÒÉÒÕÊÔÅ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ.
 809
 810 </text/sub-bad/>
 811 ïÊ. ëÏÄ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÎÅËÏÒÒÅËÔÅÎ.
 812
 813 óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÐÒÏÛÌÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÏÓÌÅ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ×ÁÍÉ
 814 ÚÁÐÒÏÓÁ. íÁËÓÉÍÕÍ 10 ÄÎÅÊ. ôÁË ÖÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÞÔÏ ×ÁÛÁ ÐÏÞÔÏ×ÁÑ
 815 ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÓßÅÌÁ ÞÁÓÔØ ÁÄÒÅÓÁ, ËÏÔÏÒÙÊ É ÓÏÄÅÒÖÉÔ ËÏÄ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ.
 816
 817 äÌÑ ×ÁÓ ÓÏÚÄÁÎ ÎÏ×ÙÊ ËÏÄ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ. þÔÏÂÙ ÏÄÏÂÒÉÔØ ÐÏÄÐÉÓËÕ
 818
 819 !A
 820
 821 ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>, ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÕÓÔÏÅ
 822 ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 823
 824 !R
 825 </#x/>
 826 <//>
 827
 828 ïÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÁÄÒÅÓ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÐÏÓÙÌÁÅÔÅ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ.
 829
 830 </text/sub-confirm/>
 831 äÌÑ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÁÄÒÅÓÁ
 832
 833 !A
 834
 835 ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>, ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÕÓÔÏÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 836
 837 !R
 838
 839 äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÁÖÁÔØ ËÎÏÐËÕ "reply" ÉÌÉ "ÏÔ×ÅÔ".
 840 </#x/>
 841 <//>
 842
 843 üÔÏ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÏ Ä×ÕÍ ÐÒÉÞÉÎÁÍ. ÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔÓÑ,
 844 ÄÏÈÏÄÉÔ ÌÉ ÐÏÞÔÁ ÄÏ ×ÁÛÅÇÏ ÁÄÒÅÓÁ. ÷Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÜÔÏ ÚÁÝÉÝÁÅÔ ×ÁÓ ÏÔ
 845 ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÅÓÌÉ ËÔÏ-ÔÏ ÐÏÛÌÅÔ ÐÉÓØÍÏ Ó ÐÏÄÄÅÌÁÎÎÙÍ ×ÁÛÉÍ ÉÓÈÏÄÎÙÍ ÁÄÒÅÓÏÍ.
 846
 847 </#q/>
 848 HÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÁÒÙÅ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÓÐÒÁ×ÉÔÓÑ Ó ÄÌÉÎÎÙÍÉ
 849 ÁÄÒÅÓÁÍÉ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÓÌÁÔØ ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÄÁÎÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ, ÐÏÛÌÉÔÅ
 850 ÏÔ×ÅÔ ÎÁ <<#L#>-request@<#H#>> É ×ÓÔÁ×ØÔÅ
 851 ×ÅÓØ ÁÄÒÅÓ × ÐÏÌÅ subject.
 852
 853 </text/sub-confirm#s/>
 854 üÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÍÏÄÅÒÉÒÕÅÍÙÊ. ëÏÇÄÁ ×Ù ÐÏÛÌÅÔÅ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ, ÍÏÄÅÒÁÔÏÒ(Ù)
 855 ÂÕÄÕÔ ÉÚ×ÅÝÅÎÙ ÏÂ ÜÔÏÍ. ÷ ÓÌÕÞÁÅ ÏÄÏÂÒÅÎÉÑ ×ÁÛÅÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÁÍ
 856 ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÏ.
 857
 858 </text/sub-nop/>
 859 ðÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ: ÁÄÒÅÓ
 860
 861 !A
 862
 863 ÕÖÅ ÐÏÄÐÉÓÁÎ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>.
 864
 865 </text/sub-ok#E/>
 866 ðÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ: ÁÄÒÅÓ
 867
 868 !A
 869
 870 ÐÏÄÐÉÓÁÎ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>.
 871
 872 äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ!
 873
 874 ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÓÏÈÒÁÎÉÔÅ ÜÔÏ ÐÉÓØÍÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÚÁÂÙÔØ ÁÄÒÅÓ, ËÏÔÏÒÙÊ
 875 ×Ù ÐÏÄÐÉÓÁÌÉ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ. þÅÒÅÚ ÐÏÌÇÏÄÁ ×Ù ÅÇÏ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ
 876 ÚÁÂÕÄÅÔÅ, Á ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÐÏÄÐÉÓËÉ, ÎÅ ÚÎÁÑ ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÁÄÒÅÓ, ÂÕÄÅÔ
 877 ÏÞÅÎØ ÔÒÕÄÎÏ.
 878
 879 </text/top/>
 880 äÏÂÒÙÊ ÄÅÎØ/ÕÔÒÏ/×ÅÞÅÒ! üÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÏÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ezmlm,
 881 ÚÁ×ÅÄÕÀÝÅÊ ÓÐÉÓËÏÍ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>.
 882
 883 </#x/>
 884 ó×ÑÚÁÔØÓÑ Ó ×ÌÁÄÅÌØÃÅÍ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ ÍÏÖÎÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
 885 <#l#>-owner@<#H#>.
 886
 887 </text/unsub-bad/>
 888 ïÊ. ëÏÄ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÎÅËÏÒÒÅËÔÅÎ.
 889
 890 óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÐÒÏÛÌÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÏÓÌÅ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ×ÁÍÉ
 891 ÚÁÐÒÏÓÁ. íÁËÓÉÍÕÍ 10 ÄÎÅÊ. ôÁË ÖÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÞÔÏ ×ÁÛÁ ÐÏÞÔÏ×ÁÑ
 892 ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÓßÅÌÁ ÞÁÓÔØ ÁÄÒÅÓÁ, ËÏÔÏÒÙÊ É ÓÏÄÅÒÖÉÔ ËÏÄ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ.
 893
 894 äÌÑ ×ÁÓ ÓÏÚÄÁÎ ÎÏ×ÙÊ ËÏÄ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ. þÔÏÂÙ ÏÄÏÂÒÉÔØ ÕÄÁÌÅÎÉÅ
 895 ÁÄÒÅÓÁ
 896
 897 !A
 898
 899 ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>, ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÕÓÔÏÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 900
 901 !R
 902 </#x/>
 903 <//>
 904
 905 ïÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÁÄÒÅÓ, ÎÁ ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÐÏÓÙÌÁÅÔÅ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ.
 906
 907 </text/unsub-confirm/>
 908 äÌÑ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÁÄÒÅÓÁ
 909
 910 !A
 911
 912 ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>, ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÕÓÔÏÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 913
 914 !R
 915
 916 äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÁÖÁÔØ ËÎÏÐËÕ "reply" ÉÌÉ "ÏÔ×ÅÔ".
 917 </#x/>
 918 <//>
 919
 920 ÷ÎÉÍÁÎÉÅ! þÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ, ÐÏÄ ËÁËÉÍ ÁÄÒÅÓÏÍ ×Ù ÐÏÄÐÉÓÁÎÙ ÎÁ ÓÐÉÓÏË
 921 ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÚÁÇÌÑÎÉÔÅ × ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÐÉÓÅÍ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ. ÷
 922 ËÁÖÄÏÍ ÐÉÓØÍÅ ÅÓÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË "Return-Path:", ×ÎÕÔÒÉ ËÏÔÏÒÇÏ
 923 ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÁÄÒÅÓ ÐÏÌÕÞÁÔÅÌÑ. HÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÒÉ ÁÄÒÅÓÅ vassily.pupkin@usa.net
 924 ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÂÕÄÅÔ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÔÁË:
 925 Return-Path: <<#l#>-return-<ÞÉÓÌÏ>-vassily.pupkin=usa.net@<#H#>
 926
 927 </#q/>
 928 HÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÁÒÙÅ ÐÏÞÔÏ×ÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÓÐÒÁ×ÌÑÔØÓÑ Ó ÄÌÉÎÎÙÍÉ
 929 ÁÄÒÅÓÁÍÉ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÓÌÁÔØ ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÄÁÎÎÏÅ ÐÉÓØÍÏ, ÐÏÛÌÉÔÅ
 930 ÏÔ×ÅÔ ÎÁ <<#L#>-request@<#H#>> É ×ÓÔÁ×ØÔÅ
 931 ×ÅÓØ ÁÄÒÅÓ × ÐÏÌÅ subject.
 932
 933 </text/unsub-nop/>
 934 ÷ÎÉÍÁÎÉÅ: ÁÄÒÅÓ
 935
 936 !A
 937
 938 ÎÅ ÐÏÄÐÉÓÁÎ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>!
 939
 940 åÓÌÉ ×Ù ÏÔÐÉÓÙ×ÁÅÔÅÓØ ÏÔ ÓÐÉÓËÁ, ÎÏ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÅ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ,
 941 ÚÎÁÞÉÔ ×Ù ÐÏÄÐÉÓÁÎÙ ÐÏÄ ÄÒÕÇÉÍ ÁÄÒÅÓÏÍ. HÁÊÄÉÔÅ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ×ÉÄÁ
 942
 943 'Return-Path: <<#l#>-return-1234-user=host.dom@<#H#>>'
 944
 945 × ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÔÁËÉÈ ÐÉÓÅÍ. äÌÑ ÏÔÐÉÓËÉ ÎÁÄÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÌÁÔØ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ
 946 '<#l#>-unsubscribe-user=host.dom@<#H#>'. ðÒÏÓÔÏ ÓÆÏÒÍÉÒÕÊÔÅ ÔÁËÏÊ
 947 ÁÄÒÅÓ, ÚÁÍÅÎÉ× user=host.dom ÎÁ ×ÁÛÉ ÒÅÁÌØÎÙÅ ÄÁÎÎÙÅ (ÐÏÄÓÔÁ×É× ÓÉÍ×ÏÌ
 948 = ×ÍÅÓÔÏ @) É ÏÔ×ÅÔØÔÅ ÎÁ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ.
 949
 950 </text/unsub-ok/>
 951 ðÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ: ÁÄÒÅÓ
 952
 953 !A
 954
 955 ÕÄÁÌÅÎ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ <#l#>@<#H#>.
 956
 957 </text/edit-do#n/>
 958 ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÎÉÖÅÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ É ÏÔÐÒÁ×ØÔÅ ÅÇÏ
 959 ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
 960
 961 !R
 962
 963 äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÎÁÖÁÔØ ËÎÏÐËÕ "reply" ÉÌÉ "ÏÔ×ÅÔ".
 964
 965 óÉÍ×ÏÌÙ Ë×ÏÔÉÎÇÁ ÂÕÄÕÔ ÕÄÁÌÅÎÙ ÉÚ ÐÉÓØÍÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ, ÅÓÌÉ
 966 ×Ù ÎÅ ÂÕÄÅÔÅ ÔÒÏÇÁÔØ ÓÔÒÏËÉ Ó ÍÁÒËÅÒÁÍÉ. íÁÒËÅÒÙ -- ÓÔÒÏËÉ,
 967 ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅÓÑ Ó %%%.
 968
 969 </text/edit-list#n/>
 970 áÄÒÅÓ <#L#>-edit.file ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎ ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ
 971 ÔÅËÓÔÏ×ÙÈ ÆÁÊÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÛÁÂÌÏÎÁÍÉ ÏÔ×ÅÔÏ× ÓÐÉÓËÁ
 972 ÒÁÓÓÙÌËÉ <#L#>@<#H#>.
 973
 974 îÉÖÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÎ ÓÐÉÓÏË ÉÍÅÎ ÆÁÊÌÏ× É ËÏÒÏÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÆÕÎËÃÉÊ
 975 ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚ ÎÉÈ. äÌÑ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ËÁËÏÇÏ-ÌÉÂÏ ÉÚ ÜÔÉÈ ÆÁÊÌÏ×
 976 ÐÒÏÓÔÏ ÐÏÛÌÉÔÅ ÐÉÓØÍÏ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ #L#>-edit.ÉÍÑÆÁÊÌÁ. ÷ÁÍ ÂÕÄÅÔ
 977 ×ÙÓÌÁÎÏ ÔÅËÕÝÅÅ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÆÁÊÌÁ É ÄÁÌØÎÅÊÛÉÅ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÐÏ
 978 ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÀ.
 979
 980 æÁÊÌ                îÁÚÎÁÞÅÎÉÅ
 981
 982 bottom              ÎÉÖÎÑÑ ÞÁÓÔØ ÏÔ×ÅÔÁ, ÏÂÝÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ.
 983 digest              'ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÁÑ' ÞÁÓÔØ ÄÌÑ ÄÁÊÄÖÅÓÔÏ×.
 984 faq                 ÞÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ É ÏÔ×ÅÔÙ ÄÌÑ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ.
 985 get_bad             ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÏÂ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÉ ÐÉÓØÍÁ × ÁÒÈÉ×Å.
 986 help                ÏÂÝÉÊ ÔÅËÓÔ (ÍÅÖÄÕ 'top' É 'bottom').
 987 info                ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÓÐÉÓËÅ. ðÅÒ×ÁÑ ÓÔÒÏËÁ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏÍ.
 988 mod_help            ×ÓÅ ÐÒÏ ÍÏÄÅÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÄÁÎÎÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ.
 989 mod_reject          ÔÅËÓÔ ÏÔËÁÚÁ × ÐÏÓÔÉÎÇÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ.
 990 mod_request         ÔÅËÓÔ ÚÁÐÒÏÓÁ ÎÁ ÍÏÄÅÒÁÃÉÀ ÐÉÓØÍÁ.
 991 mod_sub             ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÍÏÄÅÒÉÒÕÅÍÏÊ ÐÏÄÐÉÓËÉ.
 992 mod_sub_confirm     ÚÁÐÒÏÓ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÕ Ï ÐÏÄÐÉÓËÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.
 993 mod_timeout         ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï "ÐÒÏÔÕÈÛÅÍ" ÐÉÓØÍÅ × ÏÞÅÒÅÄÉ ÎÁ ÏÄÏÂÒÅÎÉÅ.
 994 mod_unsub_confirm   ÚÁÐÒÏÓ ÎÁ ÏÄÏÂÒÅÎÉÅ ÏÔÐÉÓËÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÍÏÄÅÒÁÔÏÒÕ.
 995 sub_bad             ÐÏÄÐÉÓÞÉËÕ, ÐÒÉ ÎÅËÏÒÒÅËÔÎÏÍ ÐÉÓØÍÅ-ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÉ.
 996 sub_confirm         ÚÁÐÒÏÓ ÎÁ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÐÏÄÐÉÓËÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ.
 997 sub_nop             ÅÓÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÕÖÅ ÐÏÄÐÉÓÁÎ.
 998 sub_ok              ÐÒÉ ÕÓÐÅÛÎÏÊ ÐÏÄÐÉÓËÅ.
 999 top                 ×ÅÒÈÎÑÑ ÞÁÓÔØ ×ÓÅÈ ÏÔ×ÅÔÏ×.
1000 </#tn/>
1001 trailer             ÔÅËÓÔ, ÄÏÂÁ×ÌÑÅÍÙÊ × ËÏÎÅÃ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÉÓØÍÁ × ÓÐÉÓÏË.
1002 </#n/>
1003 unsub_bad           ÐÏÄÐÉÓÞÉËÕ ÐÒÉ ÎÅÕÄÁÞÎÏÊ ÏÔÐÉÓËÅ.
1004 unsub_confirm       ÚÁÐÒÏÓ ÎÁ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅ ÏÔÐÉÓËÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ.
1005 unsub_nop           ÎÅ-ÐÏÄÐÉÓÞÉËÕ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÁÄÒÅÓÁ × ÓÐÉÓËÅ ÎÅÔ.
1006 unsub_ok            ÐÒÉ ÕÓÐÅÛÎÏÊ ÏÔÐÉÓËÅ.
1007
1008 </text/edit-done#n/>
1009 ôÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ ÂÙÌ ÕÓÐÅÛÎÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ.
1010 </text/info#E/>
1011 ðÎÉÔÅ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÐÕÓÔÏ ÔÕÔ.
1012 </text/faq#E/>
1013 FAQ, ÉÌÉ þÁ÷ï -- þÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ÷ÏÐÒÏÓÙ É ïÔ×ÅÔÙ.
1014
1015 úÄÅÓØ ÐÏËÁ ÐÕÓÔÏ. íÏÖÅÔ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÎÁÐÉÛÅÔ?
1016