If the envelope recipient has been changed by forwarding or aliasing
then look up a spam limit using all of the recipient addresses
available to us at the time.
This is particularly important for users of forwarding services such
as that provided by `odin.gg'.