bin/reissue: Fix swallowing of nonzero exit status.

[distorted-letsencrypt] / .gitmodules

[submodule "letsencrypt"]
        path = letsencrypt
        url = https://github.com/letsencrypt/letsencrypt/