cryptop.genkey: Look up the recovery keys in the correct place.

[distorted-keys] / debian / claim-dir.install

usr/sbin/mount-ephemeral

debian/build/userv/claim-dir                    /etc/userv/default.d
claim-dir.tab                                   /etc