bin/chroot-maint: Update the path correctly when following a symlink.
[distorted-chroot] / src /
drwxr-xr-x   ..
-rw-r--r-- 4374 jobclient.c