bin/chroot-maint: Add missing format argument to diagnostic.