configure.ac: Actually get the mLib compiler options used.