rand/noise.c (noise_devrandom): Refactor internals.