configure.ac: Check that the chosen assembler will actually work.