utils/gcm-ref (poly64_mul_simple): Pad v based on the length of v.