key/key-io.c: Mark `exptime' function `static'.

I think it was always meant to be so.  It doesn't have a prefix, and
isn't used anywhere else.  Leaking it into the client namespace was just
a mistake.