base/asm-common.h: Decorate pseudoregister `nil' as `nil'.

This allows `nil' to be passed through macros which want to apply
decoration transforms to their register arguments through to other
macros which treat `nil' as a special marker that a register is absent
or otherwise not to be used.