pubkey.c (meth__pss_encode): Fix the buffer allocation.