atoms.lisp: When restoring an unstable position, continue the animation.