conf_copy_into must empty the entire target conf before filling it