font whose encoding comes up as CS_NONE - but this is also true for
iso10646-1 fonts, since libcharset doesn't support wide-character
encodings! Hence UTF-8 cut and paste was enabled in ordinary modes,
but disabled in UTF-8 mode, which was a bit embarrassing. Now we
have a dedicated flag variable indicating direct-to-font mode.