a patch by Lionel Fourquaux. Seems to be about a factor of four improvement
(see wishlist item for details).
I don't claim to understand this in detail, so I can't vouch for its
correctness, but it didn't fall over immediately. It also produces some
compiler warnings, unfortunately.