It turns out I was a little over-strict in my handling of EOF in
[u/mdw/putty] / configure
1 #!/bin/sh
2
3 $(echo "$0" | sed '$s!configure$!unix/configure!') "$@"