Modify syntax of field and curve specs to reserve `/'.