yaid.c: Don't fail if either IPv4 or IPv6 is unavailable.

Do continue to fail if the ports can't be bound, or if neither protocol
is available.

policy.c: Implement IPv6 matching in match_addrpat.

Missing piece.  Whoops.

Apparently working version, but still ugly.

It needs a lot of commentary, a proper command-line interface, logging,
pidfiles, and so on.

Also, there's a bunch of inconsistency surrounding IPv4/IPv6 handling:
the core uses a vtable, while most of the rest of the code uses
switches.  This ought to be sorted out before a proper release.

Initial ugly non-portable core of an ident daemon.