.mailmap: Add file to fix CVS-ish names in history.