mailq: Clarify set of relevant files in README.