git-daemon: allow virtual hosts to forbit tilde parts in URLs