server/tripe-admin.5.in: Add missing docs about `PRIVSEP' warnings.