server/tests.at (TRIPE): Set command-line trace options from environment.