pathmtu/pathmtu.c: Support IPv6 addresses in the generic code.