server/keyexch.c: Rename kx_init => kx_setup.