server/admin.c: Remove spurious `ping' in usage message.

[tripe] / proxy / tripe-mitm.8.in

diff --git a/proxy/tripe-mitm.8.in b/proxy/tripe-mitm.8.in
index cab0fb2..ade7dc0 100644 (file)
--- a/proxy/tripe-mitm.8.in
+++ b/proxy/tripe-mitm.8.in
@@ -58,6 +58,9 @@ The command line contains a sequence of directives, each of which has
 the form
 .IB command : arg \c
 .BR : ...
+(The delimiter character can be changed using the
+.B \-d
+command-line option.)
 A list of directives can be stored in a file, one per line, and included
 using the
 .B include
@@ -76,6 +79,12 @@ successfully.
 .B "\-u, \-\-usage"
 Write a usage message to standard output, and exit successfully.
 .TP
+.BI "\-d, \-\-delimiter=" char
+Use
+.I char
+as the delimiter to separate argument names in directives, rather than
+.RB ` : '.
+.TP
 .BI "\-k, \-\-keyring=" file
 Read keys from
 .IR file .
@@ -85,6 +94,14 @@ in the current directory.
 .SS "Directives"
 A directive is ignored if it is empty, or if its first character is a
 .RB ` # '.
+Directives consist of a name followed by zero or more arguments,
+separated by a delimiter character.  The default delimiter is
+.RB ` : ',
+but this can be overridden using the
+.B \-d
+option (see above); this manual uses
+.RB ` : '
+consistently as the delimiter character.
 The following directives are recognized.
 .TP
 .BI peer: name : local-port : remote-addr : remote-port
@@ -102,9 +119,18 @@ Both
 .I local-port
 and
 .I remote-port
-must be numbers;
+may be numbers or UDP service names;
 .I remote-addr
-may be a hostname or an IP address in dotted-quad format.  Exactly two
+may be a hostname, an IPv4 address in dotted-quad format, or an IPv6
+address in hex-and-colons format (this last obviously requires selecting
+a different delimeter character).  Additionally,
+.I local-port
+may be a string of the form
+.BI ? file
+to get the kernel to allocate an unused port number, and then write the
+port to the named
+.IR file .
+Exactly two
 .B peer
 directives must be present.  The one first registered is the
 .I left
@@ -114,6 +140,16 @@ peer.  The two peers must use
 .I different
 local ports.
 .TP
+.BI peer4: name : local-port : remote-addr : remote-port
+As for
+.I peer
+(see above), but force the use of IPv4.
+.TP
+.BI peer6: name : local-port : remote-addr : remote-port
+As for
+.I peer
+(see above), but force the use of IPv6.
+.TP
 .BI include: file
 Read more directives from
 .IR file .