Add note about using autoconf to detect iconv(3) presence in libc