Various fixes and improvements of the new blame view