draw_rev_graph: refactor stuff to get_rev_graph_symbol