Fix drawing "outside" the screen in the status and pager views