Review all string_format users and use string_format instead of snprintf