stgit.el: Add visual feedback (a message) when toggling view flags