stgit.el: Fix problem where standard-output isn't bound correctly