Add a space after ',' when building the e-mail recipients headers