Correctly handle refs/patches on series rename