stgit.el: Make stgit-toggle-* behave as documented