stgit.el: Handle patch and branch names starting with hyphen