stgit.el: Move to goal column after expanding unknown directory