Correctly raise exception on unknown pull-policy.