stgit.el: Add the stgit-file-toggle-index command