stgit.el: Refresh from work tree when index is empty