stgit.el: Bugfix moving symlinks to/from index