Add new --diff-opts/-O flag to diff- and status-related commands.