Set GIT_TEMPLATE_DIR in the testsuite, like it's done in git