stgit.el: Fix showing diff in file that has been both copied and modified