stgit.el: Automatically update git-status buffer when necessary